Хесс проверяет теорию по делу Хартунг необычными методами. У детективов появляется зацепка, связанная с текстовым сообщением. Роза сталкивается с новой угрозой.